Nikolaj WidenmannMar 27, 20195 minTranslators TranslateFinding the right translator can be a daunting task. To many, the translation industry is unknown territory – or even an unknown industry. That is why end us...
Nikolaj WidenmannFeb 27, 20195 minWhy Schools Should Use Professional Translation ServicesMany school districts in the United States fail to provide professional translations of important educational material. A 2015 joint letter to school officia...
Nikolaj WidenmannJan 16, 20194 minHow Much Does a Translation Cost?Translations do not come with a set price tag. Each translation project is unique and requires unique translation solutions. The resources involved and the t...
Nikolaj WidenmannJan 9, 20195 minDialect or Language – What’s the Difference, and What Difference Does It Make?I recall a childhood vacation on the coast of northwestern Jutland, the Danish peninsula that borders Germany to the south and the only part of Denmark that ...
Nikolaj WidenmannMar 15, 20185 minSpeaking through a Translator? Now That’s Fake NewsRecently I answered a phone call from a potential client who asked if we provided “translation for the deaf”. Since translation involves written documents, s...
Nikolaj WidenmannDec 21, 20173 minSanta’s Translation WorkshopEvery year, millions of children worldwide send letters to Santa with their Christmas wish lists. To ensure that the children of the world receive the right ...
Nikolaj WidenmannDec 11, 20171 minWho Can Translate Immigration Documents in the U.S.?Who Can Translate Immigration Documents in the U.S.? Unlike many other countries, the United States has no universal rules that define a #CertifiedTranslatio...
Nikolaj WidenmannNov 27, 20174 minMachine Translation and #LegalTranslation – A Potentially Unhealthy MixLegal translation requires strict confidentiality, careful precision, and familiarity with the legal systems in question. The use of publicly available machi...
